Қазақ жазуын кириллицадан латиницаға аудару



а ә б в г ғ д е ж з й к қ л м н ң о ө п р с т у ұ ү ф х ш ы і
a ae b v g gh d e zh z j k q l m n ng o oe p r s t w u ue f kh sh y i


Жасаушыға аударуға қатысты ұсыныс Сайтқа кірушілер саны: 282717
Комментариялар: Жауаптар:
1. жақсы нұсқа Әліпби барлығымызға ортақ болғандықтан, нақты пікір немесе ұсыныс берулеріңізді сұраймыз! 25.02.2013
2. Дұрыс екен 25.02.2013
3. ш, ж, й, ғ әріптері дұрыс аударылмаған. Неге дұрыс емес? Негіздемені оқыңыз! 25.02.2013
4. Быт шыт кой мынау?! Жаман болса да кириллица жақсы!!!!!!!!!!!!!!!!!! Негіздемені оқыңыз! 25.02.2013
5. жаман емес бірақ екеуі араласып быт шыт боламыз ғой Бұл біздің балаларымыз үшін керек 25.02.2013
6. durys nusqa 25.02.2013
7. Кириллицаны латынѓа аударѓанда кейбір єріптер аударылмай ќалады. Соны ескерсењіздер екен. Олар бізге қажет емес орыс әріптері. Негіздемені оқыңыз! 25.02.2013
8. ¦сынылатын єліпбидегі мєтінге аударѓанда ќ, њ, є, µ, ѓ, ±, ‰ єріптері сол к‰йінде латыншада жазылды. Жалпы баѓдарлама жаќсы, дегенмен, аталѓан ќателіктерді т‰зеу керек. Дұрыстап негіздемені оқыңыз, сонда барлығы жазылған. 25.02.2013
9. Z`aqsy bastama! Tek son`yna dejin ajaqtalyp, kemcilikteri tu`zelgennen kejin hana ajnalymha engizilse Кемшіліктің барлығы орфографиялық сөздік толық жасалғаннан кейін жойылады. 26.02.2013
10. Все видели орфографию? монгольский вариант какой-то; Асосыйатсыйа - масқара!!! В казахском языке нет звуков и, ц, я. Если не понятно, то обратитесь тому, кто не знает русского языка и прослушайте как он произносит это слово и вы поймете в чем дело. Вообще-то, можете себя проверить, разговаривая по русский и произнесите ассошейшин по английский - это одно и тоже с вашим замечанием. 26.02.2013
11. ш әріпі дұрыс аударыыңыздаршы Негіздемені оқыңыз! 26.02.2013
12. ж-j нұсқасы дұрыс еді Негіздемені оқыңыз! 26.02.2013
13. ш әріпі дұрыс аударыыңыздаршы Негіздемені оқыңыз! 26.02.2013
14. неге қазіргі клавиатурада тұрған ә,ң,ү,ұ,ө әріптерді сол клавиатуралардың орнына ауыстырмасқа ә,ң,ү,ұ,ө әріптері стандартты клавиатурада жоқ, олар тек қазақстанға келетіндерде ғана бар. Шетелде осы әріптермен жұмыс жасай алмайсыз. 26.02.2013
15. Наконец нашлись настоящие профессионалы, молодцы, все прекрасно! 26.02.2013
16. Құр сөз емес, бәрі негізделген жақсы алфавит екен. Қос қолымды көтеріп тұрып қолдаймын! 26.02.2013
17. менің атымды дұрыс аударған жоқ. не масқара????? Орыс дыбыстары бар барлық сөз қазақ дыбыстары негізінде жазылады 26.02.2013
18. негіздемені дұрыстау керек Қай жерін? 26.02.2013
19. ә,ң,ү,ұ,ө әріптері стандартты клавиатурада жоқ, олар тек қазақстанға келетіндерде ғана бар. Шетелде осы әріптермен жұмыс жасай алмайсыз. Бұл проблема емес. Проблема бүкіл дүние жүзінде қазақтар бір-біріне проблемасыз хат жаза алуында 26.02.2013
20. халықтың пікірімен санаспайсыздарма? Санасу үшін осы сайтты аштық 26.02.2013
21. чемпион tcempyjon не деген аударым Қазақ тілінде ч және и дыбыстары жоқ (Ахмет Байтурсыновты қараңыз). Сондықтан шемпійөн - cempijo`n, cempijoen 26.02.2013
22. кемшілік көп Қандай кемшілік, көрсету керек. 26.02.2013
23. вооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!!!!! 26.02.2013
24. Not bad at all. But you ought to fix internationalisms and English words. О` kеy! 26.02.2013
25. Быйо с. ійммүун плйұс. Гаррый поттер. Роналд уійзлій. Гермыйона грейнджер. Амерыйка. Зеландыйа. 26.02.2013
26. басқа нұсқаларын ойластырыңыздар, ал мына ұсынып отырғандарыңызды халық қолдайды деп ойламамймын Бұл нұсқаны халық қолдайды ма, қолдамайды ма осы сайттан немесе Baq.kz, Facebook, Twitter сияқтылардан көресіз. 27.02.2013
27. сонда ш, щ, ұ,һ әріптері қайда кетпек? сосын ш ны с деп аударған да дұрыс деп ойламаймын щ, һ дыбыстары қазақ тілінде жоқ, ал ш - c, ұ - u. 27.02.2013
28. Тамаша! 27.02.2013
29. а дыбысынан кейінгі дәйекші неге керек болды ? а дыбысына үндес ә дыбысын белгілеу үшін 28.02.2013
30. н-ң екі дыбыс! Екі дыбыс қана емес, олар екі бөлек фонема. Ал әрбір фонемаға жеке графема, яғни, әріп беру керек. 28.02.2013
31. Мүмкін кейбір сөздерді латындау сіздердің ережелерге келмейтін шығар, сонда қайтеміз? Ол үшін барлығымыз жабылып, кириллица негізінде 31 әріпі бар, яғни, мына ё, и, ц, ч, щ, э, ю, я, ь,ъ орыс әріптері жоқ қазіргі әліпбиде орфографиялық сөздікті құруымыз керек 28.02.2013
32. ешқандайда маған ұнамады ,кешірерсіздер Ұнамаса, ұсынысыңызды жазыңыз 01.03.2013
33. Считаю правильным вариантом латиницы но нужно продвигать его пакетом в трех вариантах:1)аксан граф 2)диакритика 3)диграф диакритика выводит за пределы латиницы, а диграфы приводят к неоднозначности орфографии (см.обоснование). 02.03.2013
34. І і – I i, Ы ы – J j (дыбысталуы І і –ге ұқсас болғандықтан, суреті де cоған ұқсас болғаны жөн), Ж ж – X x, Й й – Y y болғаны дұрыс. І і – I i, Ы ы – J j, Й й – Y деп алуға да болады, бірақ одан не ұтамыз? 02.03.2013
35. Ж ж – X x – Себебі: 1) Х онсыз да бос тұр-тұғын; 2) Ж өзі дауыссыз әріп болғандықтан оған J-ні бергеннен, X-ті берген дұрыс. Ал J-ны Ы-ға берген дұрыс. 3) Кириллдегі Ж-ның суреті Х-ке ұқсайды, сондықтан адамдар тез үйреніп кетеді; Негіздемені қараңыз 02.03.2013
36. Ң ң – H h (маңай - mahai) Кірме әріптер: Х х, Һ һ – Kh kh (хат – khat) Ф ф – F f (фото – foto) В в – Bf bf (-ов, -ев – -obf, -ebf) Негіздемені қараңыз 02.03.2013
37. қазақта х (хат) әрпі көп кездеспейтіндіктен әрі ол кірме әріп болғандықтан латыннның жеке әрпін оған бергеннен қазақтың төл әрпі ң -ға берген дұрыс-ақ сияқты. н әрпі мен ң әрпінің дыбысталуы да, кириллдегі суреті де ұқсас болғандықтан латында да ұқсас болса - сәйкестік болады. Негіздемені қараңыз 02.03.2013
38. Немесе былай: І і – I i (бұл түсінікті) Ы ы – J j (дыбысталуы І і –ге ұқсас болғандықтан, суреті де cоған ұқсас болғаны жөн) Й й – Y y Ш ш – X x (португалиядагыдай) Ж ж – С с (турциядағыдай) Бұрынғысында ешқандай қате жоқ, бірақ І і – I i, Ы ы – J j және Й й – Y y мен келісуге болады, себебі ағылшынша бай деген baj емес bay. 02.03.2013
39. Ғ ыға F , Ң ға H, Ү ға V Версек ` Белгісі азайар еді! Негіздемені қараңыз 02.03.2013
40. 36-ға жауап жазғансыз: жы дыбысы Z`z` деп белгіленеді, -деп. С, Х сияқты бос символдар тұрғанда дәйекше салып күрделендіріп не керек. Ж деген қазақтыкі емес аз кездесетін кірме әріп болса екен, онда бір жөн. Қазақтыкі болғасын оған жеке әріп беру керек. Ал х әріпі - кірме әріп, оған кһ десе де жетіп жатыр. Ұсынылатын әліпбиде бос латын әріпі жоқ: С - шы дыбысы, Х - хы дыбысы. Бірақ жы дыбысының хы дыбысының жиілігінен көп, сондықтан оларды ауыстыруға болады. Барлық ауыстырулар 11 науырызда шығады. 03.03.2013
41. немесе былай Х х - Qh qh. qh тіркесінің жиілігін тексергеннен кейін көреміз 03.03.2013
42. Ң әрпі мен Ж әрпі көп кездесетіндіктен және олар қазақтың жеке әріптері болғандықтан, оларға дәйекшесіз жеке әріп беру керек. Мысалы Ң ң - H h, Ж ж - C c (немесе X x). Жауабы 48-де 03.03.2013
43. Ң ң - H h Х х - Qh qh (кірме әріп болғандықтан) Ғ ғ - X x Жауабы 48-де 03.03.2013
44. Негіздемені оқыдым. Онда 3 қағида жазылған. Мынадай 4-ші қағида қосу керек: аз қолданылатын кірме әріптерге қарағанда көп қолданылатын төл әріптерге жеке таңба беруде үстемдік беру керек. Өйткені теруге де, оқуға да жеңілірек болады. Ескереміз 03.03.2013
45. Сондықтан былай болса дұрысырақ болады: Ң ң – H h (маңай - mahai), Ү ү – V v. Кірме әріптер: Х х, Һ һ – Qh qh (хат – qhat), Ф ф – F f (фото – foto), В в – Bf bf (-ов, -ев – -obf, -ebf). Қазақта сірә шатастыруы мүмкін дейтіндей қ+ң, б+ф тіркесіп келетін ешқандай сөз жоқ, болмайды да. Жауабы 48-де 03.03.2013
46. Ff——Ғғ Xx——Жж Vv——Үү Негіздемені қараңыз 03.03.2013
47. Hh——Ңң Біздің бұрынғы нұсқамызда осы 36,40,44, 45 48-де ұсынылған Ң ң - H h болған. Қайтадан ауыстыруға болады. Барлық ауыстырулар 11 науырызда шығады. 03.03.2013
48. ә,ң,ө,ү, қандай кнопкаларды баып жазамын! a`, h`, o`, u` немесе ae, h, oe, ue олар туралы әліпби негіздемесінде жазылған 03.03.2013
49. osi turdegi jwan jihixke bir gana dawisti dibisti korsetkende, utarimiz mol edi Мұны мәтіндік корпуста толық зерттеу керек. Кейбір қазақшаға аударылмай кірген термин сөздерде бұл заңдылық орындалмайды, мысалы купон = кұупон = kuwpon жіңішке емес қой... 06.03.2013
50. jwan jihixke bwindarga saykes ozgeredi Негіздемені қараңыз 06.03.2013
51. basqa dawistiga kosilmay oz aldina soz quraganda, k g bolsa jihishke q f bolsa jwan oqiladi Негіздемені қараңыз 06.03.2013
52. ы i ——i ғ ——x Негіздемені қараңыз 06.03.2013
53. ж——j b1 ——i i ——i Негіздемені қараңыз 06.03.2013
54. a,o,v ,k,g bar sozde i - ы ; Негіздемені қараңыз 06.03.2013
55. a,o,v ,q,f bar sozde b1-i . Негіздемені қараңыз 06.03.2013
56. ж-j , ғ-x , ы-i nemese ы-x Негіздемені қараңыз 06.03.2013
57. a` o` u k g birikkende i-i Негіздемені қараңыз 06.03.2013
58. a,o,v ,q,f bar sozde i-ы. Негіздемені қараңыз 06.03.2013
59. serjan 06.03.2013
60. A`lemdegi eh ko`lemdi akb`aryjvm Ameryjkada TCyjkago ctatynda ornalasqan. What the hell? 09.03.2013
61. Осы ‹ы› мен ‹і› ны парыықтап жазудың қажеты шамалы секілді,   себебі,,,    ‹а›, ‹о›, ‹ұ›, секілді жуан дауыстылар жасаған буындармен тек қана сәйкес ‹ы› ғана біріге алады да  , ал  қалған дауысты дыбыстар жасаған буындармен тек   ‹і› ғана,, яғыни і болып қана бірігеді, ал ‹ы› мүлде бірікпейді.          ал,, ‹ы› мен ‹і› басқа дауыстылар жасаған буынға қосылмай, кілең өз алдына жасаған буындардан сөз жасауы өте аз келеді .... Мұндай жағыдайда: .          1.  егер ‹к›, ‹г› дауыссыздармен жасаған буында ‹і› ; .          2. Ал ‹қ›, ‹ғ› дауыссыздармен жасаған буында ‹ы› .          3. Бұдан басқа жағыдайда кейде жуанырақ, кейде жіңішкелеу оқылады,, қалай оқылсада мағынаға әсер бермәйді,, оны жұрнақ-жалғау арқылы парықтауға болады . Ереже бір мәнді болуы керек. Сонда шытырмауық болмайды. 09.03.2013
62. x-ы роляктағыдай 09.03.2013
63. қ-c , к-k , ө-q, ш-x , ы-i , i - i . 09.03.2013
64. - қ-k , к-c , ө-q, ш-x , ы-i , i - i . nemese ы- ii , i-i, ы-II. 09.03.2013
65. ә-ai 09.03.2013
66. jyiirma segiz tql diibiisiimiizdii tec classyc latiin airipterwimen fana berwimiz kajet. aytpegende uyalii telep`onda ceybir diibiis koldaniiliimii bariinxa azayiip jofalwfa bet alwii mvcin! і дыбысының жиілігі өте жоғары және ол жалғаулар мен жұрнақтарда жиі кездеседі. 09.03.2013
67. қазақ тіліне үйреніп қалғаннан ба н-е ағылшын тілін үйреніп жатқандықтан ба көбісі жазған кезде ағылшыншаға ауытқып кетеді,қазір біздің сынып түгелімен жаппай үйреніп жатыр кейбір оқушылар үйреніп алды. 10.03.2013
68. көйлек koejlek 11.03.2013
69. он 11.03.2013
70. вместо ae oe ue лучше aa oo uu чтобы упростить набор нами через компьютерный анализ звуков доказано, что ә=а+е, ө=о+е, ү=ұ+е 12.03.2013
71. 64ten70ke dejin men xazfan edim, usynysymdy qaytaryp aldym ! Myna xobany qatty qoldajmyn! Rakhmet sizderge xapa cektihizder! 14.03.2013
72. 53 ten 62 ge dejingi usynysymdy qaytaryp aldym! eh xaha xobany qoldajmyn! 14.03.2013
73. /вместо ae oe ue лучше aa oo uu чтобы упростить набор/ мынау жақсы ұсыныс сияқты. әрі теруге де ерінбес еді адамдар. нами через компьютерный анализ звуков доказано, что ә=а+е, ө=о+е, ү=ұ+е 14.03.2013
74. Ai ai , Oi oi , Ui ui . Osylaj bolsa tipti de yqcam bolatyndaj!, airi tez oqylady. 15.03.2013
75. Qajdarov xobasyn nemese burynfy orys xazwyn oizgertw. mynaw tym sjyqsyz ba qalaj? Qajdarovtyh xobasynda latynnan tys aeripter bar, sondyqtan ol xaha aqparattyq tekhnologyjadan da tys bolady degen soez.. 15.03.2013
76. 78, 79 dafy usynystarymdy qajtaryp aldym . bulay bolsa da bolmajtyndaj. oytkeni i nih xjligi xofary eken durys 16.03.2013
77. райхан rajkhan 16.03.2013
78. үкі ueki 17.03.2013
79. кириллица жақсы, бірақ латынға өту керек, өтпесек көштен қаламыз. сондықтан маған ұнады осы ұсыныс. Бірақ басында қиын болар кішкене үйрену. Мен өзім смс жазғанда тек латынша жазам. Бірақ мен ф-f, х-һ деген дұрыс шығар деп ойлаймын. Халық банк-Halyk bank, Аль-Фараби-Al-Farabi. Бұл менің ойым.)) Рахмет! Кездесу жиіліктері төмен ф(фе) мен х(хы) кірме дыбыстар, ал кездесу жиіліктері жоғары ғ(ғы) мен ж(жы) төл дыбыстар. 20.03.2013
80. Екі әдістің біреуі ғана болғаны дұрыс. Меніңше ае, ое, ұе Дұрыс 21.03.2013
81. ү- v. Öytkeni u v irgeles! 23.03.2013
82. Басқа әліпбилерге қарағанда бұл нұсқа дұрыс, себебі тек ASCII таңбалары қолданылған. Мына Диханбай әліпбилерімен салыстырып көріңдер: www.perghauwn.idhost.kz www.keypan.idhost.kz және осындағы мәтіннің сызба түрін ауыстыру рірәгісіне және жаңа сөздерге көңіл бөліңіздер. Диханбай әліпбиінің алғашқысы 1999 жылы жасалған. Іздеу жуелеріне: алфавиты Диханбай, раскладки Диханбай, Диханбай әліпбилері деген сөздер еңгізсеңіз, тауып береді. Көрдім. Не мақсат, не есеп, не зерттеу жоқ ... . Басты қатырғаннан басқа ешнәрсе жоқ 23.03.2013
83. Өте жақсы! Жаңа көзқарас! Е әріпін дауыстыларға Байтұрсын-ұлы Ақыметтің дәйекшесі іретінде қолданғандарың! Ал, Hh колдануы ыстандартты, өте дұрыс! Әліпбиді қолдасаңыз, орфографиялық сөздік жасауға қатыссаңыз болады. 23.03.2013
84. Meniñ ү-v bolsa degen ojym bar, u v ündes qatarlas eken! Al xjligi de в den kop jofary... в ni basqasha belgildsek nemese qaldyrsaq !(jeke pikirim!) 23.03.2013
85. в-ve nemese в-vh bolsada xetip jatyr.... 23.03.2013
86. 91, 92degi joldamamdy qaytaryp aldym. Öytkeni Ереже бір мәнді болуы керек. Сонда шытырмауық болмайды. 23.03.2013
87. биликти мамандармен акылдасылмай жасалган алипби екени коринип тур, с мен ш ариптери мулде баска дыбыс береди, 4 сыныптын казак тилин кайталасаныздар дурыс болар еди Біліктілікті анықтайтынның өзі білікті болуы керек. Біздегі С латын әріпі, Ш оның біз берген қазақша мәні. Осындай латын әріпіне басқа мән беру кең таралған. Негіздемеден әліпбидің бейімделенуін қараңыз. 25.03.2013
88. Сәлеметсіздерме!менің атым Нұркелді.Мен сіздерге өз жобамды көрсеткім келеді осы жобаны былтырдан бері сараптап шығардым енді осыны қолданысқа енгізгім келеді менің жобамды қолдауларыңызды сұраймын?!яғни: 1.Aa- Aa 2.Ää-Әә 3.Bb-Бб 4.(Cc-Цц) 5.(Çç-Чч) 6.Dd-Дд 7.Ee-Ее 8.(Éé-Ээ) 9.Ff-Фф 10.Gg-Гг 11.Ğğ-Ғғ 12.Hh-Хх,һ 13.İi-İі 14.Iı-Ыы 15.Kk-Кк 16.Ll-Лл 17.Mm-Мм 18.Nn-Нн 19.Ňň-Ңң 20.Oo-Оо 21.Öö-Өө 22.Pp-Пп 23.Qq-Ққ 24.Rr-Рр 25.Ss-Сс 26.Şş-Шш 27.Tt-Тт 28.Uu-Уу 29.Ūū-Ұұ 30.Üü-Үү 31.(Vv-Вв) 32.Yy-Ии 33.Ýý-Йй 34.Zz-Зз 35.Žž-Жж әріптерді бірыңғай даралап шығардым бұл әріптер қазақтың төл әріптері ал жақшада тұрған орыстан кірген сөздерге қолдануға болады. сіздер бірауыздан келіссеңіздер нұр үстіне нұр болар еді саралап көрулеріңізді сұраймын."Латын әліпбиі - өркениет жолы". Сіздің жобаңызға қарсымыз, себебі мына Ää,Çç,Éé, İi,Ňň, Öö,Şş,Ūū,Üü,Ýý,Žž әріптер латын әліпбиінен тыс. Мұндай жобаны қабылдағанша, ешкімнің басын қатырмай қазіргі әліпбиде қала берген дұрыс 25.03.2013
89. менің ойымша,мына жоба ыңғайсыз айып етпессіз дара яғни түбірден жасалған дұрыс мысалы менікіндей. Сіздің жобаңыз компьютер мен телефонға тиімсіз 25.03.2013
90. 99 98 xyndy boldyh ba? 25.03.2013
91. Oete xofary dehgejdegi , fylymyj xoba ! Alac xurty boerkin aspanfa atardaj , keremet! alfa qazaq tili! ali-aq afylcyn xazwynan asyp tuesemiz! 25.03.2013
92. j - ж , x - ы , y-й dep awistirsaq qalay boladi? Ы дыбысын қалай белгілейміз? 25.03.2013
93. ы men i ni bir ghana i men belgilesek te bolatinday. Onda bul aeriptih jyligi eng jofari boltatin korinedi! 25.03.2013
94. x-ғ , dibistalwi jaqiniraq , ohay qabildawxa boladi 25.03.2013
95. sosin v-у. W gha qaraghanda qarapayim! 25.03.2013
96. w - в dep almastirsaq 25.03.2013
97. 102 den 106 fa dejingi barlyq usynystarymdy qajtaryp aldym! Sizderdih osy xobany qatty qoldajmyn! 25.03.2013
98. 1. j - ж , x - ы , y-й dep awistirsaq; 2. Eger ы men i ni bir ghana i men belgilesek, onda x - ғ , f - ф bolsa!? Жазуда шытырмауық болады 25.03.2013
99. Ne ueshin ы men i ni bir ghana tangbamen belgilewge bolmaydi? Жазуда шытырмауық жасамау үшін. 25.03.2013
100. f-ф h-ы j-ж x-ғ . öytkeni h men i irgeles!.ң-hi 25.03.2013
101. ы-v, nemese ы-u. Одан не ұтамыз? Түсіндірме жоқ. 25.03.2013
102. ы fa uejrenip qalfan y eh lajyqty koerinedi! buel xobany amalsyz qoldajmyn! baerekeldi! 25.03.2013
103. bul xobafa koendigw uecin eh aeweli c f h j x y osy 6 aeriptih qazaqca mafynasyn qabyldaw kerek! Дұрыс, бір-ақ рет үйрену керек. Сонан кейін дүниеде қандай жаңа компьютер шықса да өмір бойы еш қиыншылықсыз пайдалана бересіз 25.03.2013
104. Nege j - ж , x - ы , y-й bolmaydx? Ы қайда қалады? 25.03.2013
105. bul dunye qazaqtarxna ortaq bola almaydx! Сөзді ұзартпай жазып, компьютерде жұмыс істегендерге болады 25.03.2013
106. ң-ng , күнгі мен күңі сияқты сөздер латынша бірдей жазылады, олардың саны өте көп 26.03.2013
107. tamaca xoba! 26.03.2013
108. түбір,дара әріп болған жақсы ноқатымен мен 98-ді қолдаймын! Қолдаңыз, бірақ ноқаты бар, құйрығы бар әріптерді пайдаланып компьютер немесе телефон арқылы хат жазып көріңіз, әсіресе шетелге, сонда түсінетін шығарсыз 26.03.2013
109. İi-әрпі басы түртілсе ол кәдімгі қазақтың İi әрпі болғаны.Ал Iı былай түртілмесе Ыы әрпі болғаны бұл әріптерді түріктер қолданады.Біз қазақ неге қолданбасқа?! Бұл туралы негіздемеде жазылған 26.03.2013
110. 98-ші жоба жақсы ойластырылған неге компьютермен ұялы телефонға келмейді дейсіз сонда түрік түрікмен басқа латын қолданып жүрген елдер өздерінің төл әріптерін қолданбай ма?! Төл дыбыс бар, төл әріп жоқ. Латыннан тыс әріптерді компьютер мен телефондарда қолдану үшін қосымша жұмыс жасау керек. 26.03.2013
111. 1-Aedisti qoldajmyn. Degenmen ne ucin u - ұ , w - ү bolyp qwrylmady? Ешқандай себеп жоқ. 28.03.2013
112. Jaha aelippede , Bwv,-buv, Guv, -guv,Dwv, Xwv,-xwv, Zwv,-zwv Ijuv,-yjwv ,Qwv,-fywv ,-lwv, -mwv,......... -twv......... Cwv, -cwv. Dep xazatyn boldyq pa? Иә 28.03.2013
113. Koek twv. 28.03.2013
114. ұ , ү bul ekevi, <ы> , , sekildi xalfyz tahbamen berilgeni aebzal. mysaly: Myj , Bij ; Swv, Kuluv. 1- xoba jaqsy. 28.03.2013
115. ұ , ү bul ekevi, <ы> ,< i > , sekildi xalfyz tahbamen berilgeni aebzal. mysaly: Myj , Bij ; Swv, Kuluv. 1- xoba jaqsy. 28.03.2013
116. Ata babalarymyz , birin biri paelenbajevh , tuegilenbajevh dep atamafan bolar, sondyqtan toel dybysqa jalfyz tahba bergen xoen! 28.03.2013
117. wv icuv, tycwv, ijt, bijt ... syqyldy soezderdih xazylwv emilesi osynday bolady ma ? 28.03.2013
118. awrwv. 121-129 үшін. Қазақтың төл У, Ұ, Ү дыбыстарын латының U, V, W әріптерінің қайсысымен белгілеу бәрібір сияқты. Егер сіз қандай-да бір ұтымдылықты көрсете алсаңыз, біз оны қабылдап осы дыбыстардың белгілеулерін ауыстырамыз. 28.03.2013
119. "/" символын неге oe деп аударып жібереді? Түзетсеңіздер екен. Табиғат Нұржол Рахмет, түзетіледі. Жалпы конвертерге және жаңа орфографиялық сөздікке пікір беруіңізді сұраймыз 29.03.2013
120. ASCII кестесінен ауытқымай жасалған нұсқасына рақмет! Техникалық тұрғыдан зор пайдасы бар! Т.Н. Тек ASCII ғана емес, компьютерлер мен телефондарда қолданатын барлық кодтау, реттеу және іздеу стандарттарына сәйкес жасалған. Себебі, осы стандартардың қазіргі қазақ әліпбиіне арналғанын біз жасадық, олар мына стандарттар ҚР СТ 1048-2002, ҚР СТ 2045-2010, ҚР СТ 2046-2010 29.03.2013
121. ASCII кестесінен ауытқымай жасалған нұсқасына рақмет! Техникалық тұрғыдан зор пайдасы бар! Т.Н. 29.03.2013
122. егер у дыбысы сөздің басында немесе ортасында дауыссыз дыбыстардың алдында кездессе, онда ол маңайындағы буынның жіңішкелігіне немесе жуандығына байланысты ү немесе ұ дыбысына алмастырылады (мысалы, улеу=үлеу, умаждау=ұмаждау, удмурт=ұдмұрт, сурет=сүрет, формула=формұла) және егер у дыбысы сөздің соңында дауыссыз дыбыстардан кейін кездессе, онда ол алдыңғы буынның жіңішкелігіне немесе жуандығына байланысты үу немесе ұу тіркесіне алмастырылады (мысалы, келу=келүу, бару=барұу). 30.03.2013
123. 133tegi erexe bojynca, 1-aediste: tvfan kun - twfan kun; kulvge bolmajdy- kuluge bolmajdy; ajvdyh apany- ajwdyh apany; bas ijvge bolady- bas ijuge bolady. osy tektes maetinder osylaj almastyrylady ma? tvsinbedim ! sonda davyssyz v qajda ketti? ереже тек түбір сөздерге ғана арналған, ал жалғау мен жұрнақ өзгермейді. Сондықтан күлуге емес тек күлу=күлүу, яғни күлүуге 30.03.2013
124. 133 tegi erexeni bylay özgertsek.егер у дыбысы сөздің басында немесе ортасында дауыссыз дыбыстардың алдында кездессе, онда ол маңайындағы буынның жіңішкелігіне немесе жуандығына байланысты үу немесе ұу дыбысына алмастырылады (мысалы, улеу=үлеу, умаждау=ұмаждау, удмурт=ұудмұрт, сурет=сүует, формула=формұула) және егер у дыбысы сөздің соңында дауыссыз дыбыстардан кейін кездессе, онда ол алдыңғы буынның жіңішкелігіне немесе жуандығына байланысты үу немесе ұу тіркесіне алмастырылады (мысалы, келу=келүу, бару=барұу). 30.03.2013
125. 134, 135 tegi pikirlerimdi kucinen qaldyrdym. Sizderdih 133 tegi erexelerihiz oete koeregendik xexim bolfan! 30.03.2013
126. 133 tegi erexeni sael oezgertip , «бу=бұ», «су=сұ»,келу=келү, бару=барұ… osy tektes v fa qatysty soezderdi osylaj xazvfa bola ma? 30.03.2013
127. 133 tegi erexe bojynca , Sozderge xalfanatyn qosymcanyh aeserinen twyny soez ben tuebir soezderdih tuebiri uqsamajtyn qajcylyq twylady, Mysaly 1-nusqa bojynca: oqwv,oqwcy;Keluw , keluci; xwv, xwsan; twv, twfan; svw , swfa. Sondyqtan vqsas soezder qosymca xalfafanda uqsamaj qalvy mvmkin. Mysaly: swvfa tusip ketti, swfa tusip ketti . Munda svwfa , svfa bolyp eki turli xazylyp qalwy mumkin . 30.03.2013
128. 133 tegi erexe bojynca , Sozderge xalfanatyn qosymcanyh aeserinen twyny soez ben tuebir soezderdih tuebiri uqsamajtyn qajcylyq twylady, Mysaly 1-nusqa bojynca: oqwv,oqwcy;Keluw , keluci; xwv, xwsan; twv, twfan; svw , swfa. Sondyqtan vqsas soezder qosymca xalfafanda uqsamaj qalvy mvmkin. Mysaly: swvfa tusip ketti, swfa tusip ketti . Munda svwfa , svfa bolyp eki turli xazylyp qalwy mumkin . 30.03.2013
129. 133 tegi erexe ecqandaj maesele de, qajcylyq ta tvdyrmajdy eken, sondyqtan 137, 138 degi kozqarasym qae koerinedi ! Kecirihizder! 30.03.2013
130. jambwr 03.04.2013
131. Мүлде ауыспай қойғанымыз жөн сияқты!!!! Ауысу шешіліп кетті 03.04.2013
132. Қарсымын ертең тіліміз не болады???? мына алфабитті қолданатын болсақ ағылшын тілін үйренгеде не болады???? Egememdi qazaqtyh tili bolady!!! 03.04.2013
133. Мен Килирицаны қолдаймын Латынға өту 14.02.2012 күні шешіліп қойған 03.04.2013
134. v - ұу, v - үу, у - w. osylaj belgilesek utarymyz mol. mysaly: Ajv, Koektv, Kir jvv, Taw, Baw, Saw, Egew, Bv, Sv, Aewdem xer, Aw, Bawyrxan COW, Cymkent COW, Waex, Waede, Tjylyw, vyq..... Yafynj dawistilarmen bvyn qurafanda V, Dawyssydarmen bvyn qurasa W Dep belgilewimiz kerek . 03.04.2013
135. sv, bv, barv, kelv, ajv, kulv, qulaq turv, taw, saw, belbew....... 03.04.2013
136. Kazyr koecpesek te, keler urpaq uecin, mejli bir fasyrdan kejin koecsek te, eh xaqsy , utymdy xobany dajyndap qojwymyz artyqtyq etpejdi , zerttew kerek baerin de, Tilimizdi rvkhymyzdy xahfyrtvymyz kerek! 03.04.2013
137. Dawyssyz bvynda v - ұу, v - үу, Al,dawysty bvynda у - w. Mysaly : Sv, Tv, bv, svret, kelv, barv,kuelv, juerv, egv, sebv, tebv,.....taw, saw, bew, tortew,ekew, Belbew,tergew, Daew, ... 03.04.2013
138. v - (ұу, үу), w - у, u - ұ, ue - ү. 03.04.2013
139. Килириц da , y dybysy birde ұу, birde үу, birde y di berip , anyq bolmafan. Onyh uestine basy artyq kuerdeli aeripter bar. 03.04.2013
140. A, Ä, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z bolu kerek! Болмайды. Неге, ол негіздемеде жазылған 03.04.2013
141. тaу суы - taw svy. 03.04.2013
142. очки көзілдірік 03.04.2013
143. 2-xobany azyraq oezgertv kerek, xaha alphbijde (ұу, үу)-dih xijligi xofary boldtyndyqtan , osylaj belgilesek koep yqcam bolady, utarymyz mol! Onyh uestine kirijlitsyjadada osylaj aedettengenbiz, koep awytqymajmyz!!! 03.04.2013
144. 2-xobany azyraq oezgertv kerek, v-(ұу, үу), в-vh . xaha alphbijde (ұу, үу)-dih xijligi xofary boldtyndyqtan , osylaj belgilesek koep yqcam bolady, utarymyz mol! Onyh uestine kirijlitsyjadada osylaj aedettengenbiz, koep awytqymajmyz!!! 03.04.2013
145. Waqyt zymyrap oetvde, Asyfam safan xetvge! 03.04.2013
146. Ұұ - міндетті түрде Uu болу керек!!! Өйткені бұл дауысты дыбыс. Уу - дауыссыз дыбыс болғандықтан,және басқа тілдерде Ww әріпі Уу деп те оқылатындықтан оны Ww деп белгілеу керек. Ал Үү-ні Vv деп немесе Ue,ue деп белгілеген дұрыс. Жеке маған Vv деп белгілеген ұнайды. Өйткені Үү - Vv үндесі жақын, және суреті де жақын. Зерттеп, ескереміз 04.04.2013
147. ф - ph деп белгілегендіктен, в - bh деп белгілеген жөн. Дауыссыз кірме әріптерді ...h жалғап жазған дұрыс. Және мынаны да қосуға болады: Х,х (жуан) - Qh,qh (халық - qhalyq, хат - qhat). Һ,һ (жіңішке) - Kh,kh (гауһар - gawkhar, қаһарман - qakharman). Қазақ тілінде дауыссыздар жіңішке жуанға бөлінбейді 04.04.2013
148. астана 04.04.2013
149. baruw, keluew. barv, kelv. (-uw,-uew)=-v. 04.04.2013
150. Qalyptasyp latyn qazaq araly, Az qazafyh soeytip oqcaw qalady . Sonymenen op ohaj aq xofalady. Sondyqtan qazaq latynfa koecem dese, eh aldymen, Qazaqstandafy orys tilin latynfa koecirip alyp, qazaq tilin sonan kejin baryp ojlassa bolady. Kha kha kha!... Тілеуі жақсының өзі де жақсы, ал... 04.04.2013
151. Bugin bajandamany tyhdadyh. Mafan wnady. Eh bastysy afylcyn aelipbyi xetkilikti. Qoldajmyn. 04.04.2013
152. 2-әдіс бойынша яалмастырылған мәтіндердегі , Suw(Су),Buw(Бу), Baruw(Бару),Keluew(Келу),Kueluew(Күлу). …У-ға қатысты осы тектес сөздер яәки буында Былай алмастырсақ ықшам жазылады: Sv, Bv, Barv, Keluev, Kuelv. Munda: -uw=-v, -uew=-v. Мысалы: Taw suwy(Тау суы)=Taw svy, Waqyt oetuewde(Уақыт өтуде)=Waqyt oetvde, … 05.04.2013
153. 2-әдіс бойынша яалмастырылған мәтіндердегі , Suw(Су),Buw(Бу), Baruw(Бару),Keluew(Келу),Kueluew(Күлу). …У-ға қатысты осы тектес сөздер яәки буында Былай алмастырсақ ықшам жазылады: Sv, Bv, Barv, Keluev, Kuelv. Munda: -uw=-v, -uew=-v. Мысалы: Taw suwy(Тау суы)=Taw svy, Waqyt oetuewde(Уақыт өтуде)=Waqyt oetvde, … 05.04.2013
154. 2-әдісте, мәтін алмацтырцақ , 133-тегі ереже , бойынша <тура>(дұрыс) ,<Туралау>(дұрыстау), <қурау>(солу),..... деген мәтін <тұра>(tura),<тұралау>(turalaw),құрау(quraw) болып, әсілгі сөздердің мағынасы өзгеріп кеткен. демек ,133- тегі ережеде шикілік бар(меніңше <ұ>,<ү>- ға емес, <-ұу>,<-Үу>-ға алмастырылса дұрыс болады.мәселе туылмайды). 05.04.2013
155. 2-әдіс бойынша яалмастырылған мәтіндердегі , Suw(Су),Buw(Бу), Baruw(Бару),Keluew(Келу),Kueluew(Күлу). …У-ға қатысты осы тектес сөздер яәки буында Былай алмастырсақ ықшам жазылады: Sv, Bv, Barv, Keluev, Kuelv. Munda: -uw=-v, -uew=-v. Мысалы: Taw suwy(Тау суы)=Taw svy, Waqyt oetuewde(Уақыт өтуде)=Waqyt oetvde, … 145-150,152,154,155,160, 162-166, Жауап негіздемеде. Әйтседе, сізде У дыбысы Sv, Bv, Barv сөздерінде v таңбасымен, ал Taw мен Waqyt сөздерінде w таңбасымен берілген. Ойлағаныңызды тексеріңіз, сонан кейін ұсынысты бірақ жазыңыз. Басқаларға да орын қалтырыңыз... 05.04.2013
156. men bul arada , v tahbasy arqyly latyndafy eki dybys tirkesi , uew, uw, tirkesin belgilep, yqcam xazvdy daeriptep otyrmyn, qajdafy bir kirme aeripke bergenshe…… qazyrghy qoldanyp xatqan orys aeripterinde bul xafyday bar -ghoj! mysaly: eki j. qalpaqty xane qalpaqsyz. й men И. v men w dih roly osymen uqsas. onyh uestine exelden aq suw, kiruew, ... dep emes , sv, bv, kirgizv, kirv, ... dep xazvfa dafdylanfnbyz. 05.04.2013
157. Qoldanystagy aelpibijdegi И- dwysty dybys emes, qayta ol , (-ый, -iй)-osy tirkestih , yqsham xazylgan , Я sekildi kuerdeli aerip dep tuesinw kerek. sonda taeweldik xalfawynyh uecinci xafyn xalfawdafy qajcylyq twylmajdy, erexe oez -oezinen durys bolady. mysaly: Mый bolmay MИ dep yqcam xazfan. Sondyqtan, osy turfydan qarafanda degen ecqandaj tildik erexege qaycy kelmejdi... 05.04.2013
158. Qoldanystagy aelpibijdegi И- dwysty dybys emes, qayta ol , (-ый, -iй)-osy tirkestih , yqsham xazylgan , Я sekildi kuerdeli aerip dep tuesinw kerek. sonda taeweldik xalfawynyh uecinci xafyn xalfawdafy qajcylyq twylmajdy, erexe oez -oezinen durys bolady. mysaly: Mый bolmay MИ dep yqcam xazfan. Sondyqtan, osy turfydan qarafanda degen ecqandaj tildik erexege qaycy kelmejdi... 05.04.2013
159. Qoldanystagy aelpibijdegi И- dwysty dybys emes, qayta ol , (-ый, -iй)-osy tirkestih , yqsham xazylgan , Я sekildi kuerdeli aerip dep tuesinw kerek. sonda taeweldik xalfawynyh uecinci xafyn xalfawdafy qajcylyq twylmajdy, erexe oez -oezinen durys bolady. mysaly: Mый bolmay MИ dep yqcam xazfan. Sondyqtan, osy turfydan qarafanda ,MИы degen ecqandaj tildik erexege qaycy kelmejdi... 167-170, Негіздемеде қазақ тілінде тек 28 төл дыбыс және 3 кірме дыбыс бар делінген. Сондықтан жаңа әліпбиде орыстың басқа (ё, и, ц, ч, щ, э, ю, я ) дыбыстарына орын жоқ. Ал қалған мәселелер әліпбидің мәселесі емес, олар қазақ тілінің тек 31 дыбыс негізінде жаңа орфографиялық ереже жасауға жатады. Олардың жасалу үлгісі берілген. Міне, тілге нағыз жанашырлар осыған ат салысып, оны латын әліпбиіне көшпей тұрып жасау керек!!! 05.04.2013
160. Ұсынылған әліпби жобалары ғылыми негізделіп құрылған. Мен 2-ші жобаны қолдаймын. Себебі оқылуы оңай болу үшін терминдер мен адамның фамилиясын жазғанда В (V) жалғыз болуы керек. Осы жобаны тезірек бекіту керек. Егер 2-нің қолдаушылары көп болса, онда 1-шіні алып тастаймыз. 06.04.2013
161. Ы дыбысын X әріпімен, Й дыбысын Y әріпімен, Ж дыбысын J әріпімен белгісе Almatx емес Almaty, Atxraw емес Atyraw деген дұрыс сияқты. Зерттеу керек. 06.04.2013
162. 170 жауап өте сауатты берілген. Орфография жасауға кірісейік, бауырлар! 06.04.2013
163. Ж дыбысын неге Zh деп белгілемейміз Ж дыбысының кездесу жиілігі жоғары, бір сөзде бірнеше рет кездесуі мүмкін, мысалы, жылжы, жанжал. Дегенмен, зерттейміз 06.04.2013
164. 1-жобаны қолдаймын, жаңа аліпбиде ү нің жилігі өседі, аеріп жилігін ойласу қажетті, ү -ға қатысты сөздер ықшам жазылады. мысалы салыстырып көрсек: 1-жобада: sujuv(сүйу), kuluw(күлу)… 2-әдісте, suejuew, kueluew… 06.04.2013
165. II-ші әдіс дұрыс сияқтыб в-v көзге үйреніп қалғанб айтылуда дұрыс келеді 10.04.2013
166. кирилдегі х - латынша qh, кирил һ - латынша kh деп жазу керек. Европалық терминдер үшін в, ф кірме әріптерін қалдырған секілді, арап терминдері үшін де һ әріпін қалдыру керек. Аллаһ, фақиһ, қаһар, т.с.с, және қазақ тіліндегі гауһар, қаһарман. Қазір дін дамып келе жатыр, арап терминологиясына сұраныс та артады. Соны алдын-ала ескеру керек. Бұдан ұтпасақ, ұтылмаймыз. Кирилл әліпбиінде белгіленген Һ пен X кірме дыбыстар. Алғашқысы арабтан, соңғысы орыстан. Олардың дыбысталуы өте жақын. Сондықтан латын әліпбиінде тек алғашқысын ғана белгілеу керек. 11.04.2013
167. Вы че издеваетесь? без буквы "и" мое фамилия, имя и отчества произнести невозможно. В казахском языке нет звука "и", а есть сложный звук "ый" или "ій" в зависимости от твердости и мягкости окружения. Поэтому как в русском языке казахские фамилии пишутся без букв ә,ө,і,ү,ұ,ғ,қ,ң, так же в казахском языке русские фамилии должны писаться без букв ё,и,ц,ч,щ,ь,ъ,э,ю,я. Это закон того или иного языка, которого надо признать, а не навязывать свое... 12.04.2013
168. Z`aqsy bastama! Tek son`yna dejin ajaqtalyp, kemcilikteri tu`zelgennen kejin hana ajnalymha engizilse Qandaj kemcilikteri bar, naqty koersetsehiz bolady. 13.04.2013
169. Негіздемеде жазғансыздар: "Себебі, егер у дыбысы жалаң сөздің басында немесе ортасында дауыссыз дыбыстардың алдында кездессе, онда ол маңайындағы буынның жіңішкелігіне немесе жуандығына байланысты ұ немесе ү дыбысына алмастырылады" - деп. Дұрыс емес, бұл әрқашанда бұлай бола бермейді. 16.04.2013
170. Мысалы: баруға - барұға (дұрыс емес, дұрысы барұуға), келуге - келүге (дұрыс емес, дұрысы - келүуге). Бұндай мысалдар көп: күтуге, күтуші, қалуға, қалушы, т.с.с. Бұлардың бәрінде У-ды - тек Ұ немесе Ү деп ауыстыратын болсақ, қате болады, тілді бұзады. Негіздемені қараңыз 16.04.2013
171. 133 тегі ережені сәл-рәл өзгертсек: егер у дыбысы сөздің басында немесе ортасында дауыссыз дыбыстардың алдында кездессе, онда ол маңайындағы буынның жіңішкелігіне немесе жуандығына байланысты үу немесе ұу дыбысына алмастырылады (мысалы, улеу=үулеу, умаждау=ұумаждау, удмурт=ұудмұрт, сурет=сүует, формула=формұула) және егер у дыбысы сөздің соңында дауыссыз дыбыстардан кейін кездессе, онда ол алдыңғы буынның жіңішкелігіне немесе жуандығына байланысты үу немесе ұу тіркесіне алмастырылады (мысалы, келу=келүу, бару=барұу). 17.04.2013
172. 157. Маған 1-жоба ұнайды. Ұұ - міндетті түрде Uu болу керек!!! Өйткені бұл дауысты дыбыс. Уу - дауыссыз дыбыс болғандықтан,және басқа тілдерде Ww әріпі Уу деп те оқылатындықтан оны Ww деп белгілеу керек. Ал Үү-ні Vv деп белгілеген дұрыс. Жеке маған Vv деп белгілеген ұнайды. Өйткені Үү - Vv үндесі жақын, және суреті де жақын. 17.04.2013
173. Буынсыз тілің, Буулы сөзің, Әсерлі адам ұғлына. Кісінің сөзін Ұққыш-ақ өзің, Қисығын түзеп туғрыға. Сезімпаз көңіл Жылы жүрек. Таппадым деп түңілмес. Бір тәуір дос Тым-ақ керек, Ойы мен тілі бөлінбес. 17.04.2013
174. а-а,ае-ә,b-б,bh-в,c-ш,d-д,e-e,f-ф,g-г,h-ң,i-i,j-ж,k-k,kh-x,л-l,м-m,n-н,o-o,oe-ө,p-п,q-қ,r-р,s-c,t-т,u-ұ,ue-ү,v-ы,w-у,x-ғ,ү-й,z-з(<ы>-ға -дан гөрі сүуреті ұқсастау,әрі айағы жоқ,қысқалау -ды берген дұрыцырақ, <ғ>-ға -дан гөрі дыбыцталуы жақын,басы жоқ,қыцқалау <х>-ны берсек! бұл нұсқада аліпбійдің көркемдігі ескерілді!....). 22.04.2013
175. 1-әдісте , v-ы,ү-y болып алмастырылса ( <ы>-ға y-дан гөрі сүуреті ұқсастау,әрі айағы жоқ,қысқалау v-ды берген дұрыcырақ, ы ның жійлігі оте жоғары ,аліпбійдің көркемдігі ескерілу тійіс!). 22.04.2013
176. сағындым алматымды,saxvndvm almatvmdv,safvndvm almatvmdv,safyndym almatymdy.... 22.04.2013
177. 189-ды қолдаймһн, тек қана компүйтердің 26 аерінен боласа , әріптердің кынопка тақта(тіл тақта)-дан тез басылұу,тез табылұу мұмкіндігі , әріптердің жійлігіне сай болұуы,,йағный жійлігі жоғарысы тез табылатын орында болұуы керек! өйткені кінопка тақтаны өзгертұуге келмейді... <ы>-ның жійлігі оте жоғары,ал , болса -ға қарағанда тақтадан тез табылады екен.... 22.04.2013
178. <ы>-ның жійлігі оте жоғары,ал ,v болса y -ға қарағанда тақтадан тез табылады екен.... 22.04.2013
179. Өте нашар!!! Қазақ тілінің заңдылықтарына сай келмейді!!! Бұл алфавит қабылданса қазақ тілінің құрығаны!!! Қазақ тілінің қандай заңдылықтарына сай келмейді? Сын контруктивті болуы керек. Керісінше, бұл құрып бара жатқан қазақ тілін түзетеді. 22.04.2013
180. Altvn kuen aspanv, Altvn daen dalasv, Erliktih dastanv, Elime qaracv! Ejelden er degen Dahqvmvz cvqtv xoy, Namvsvn bermegen, Qazaxvm mvqtv xoy! Qayvrmasv: Menih elim, menih elim, Guelih bolvp egilemin, Jvrvh bolvp toegilemin, elim! Tuwxan jerim menih, QAZAQSTANVM! Urpaqqa jol acqan, Keh baytaq jerim bar,Birligi jarasqan taewelsiz elim bar, Qarsv alxan waqvttv, Maehgilik dosvnday,Bizdih el baqvtv, Bizdih el osvnday! Dvrysy: Altyn kun aspany,Altyn kun aspany ... 23.04.2013
181. Жақсы нұсқа шындығында... Бірақ Ш-Sh ч-ch ж-zh осылай жазып келдік қой? Ал енді төменгі жақтағы екінші әдісі дұрыс деп ойлаймын. Ш және Ж - әріптерінің жиіліктері жоғары, олар жалғыз таңбамен белгіленуі қажет. Ч - қазақ тілінде жоқ. 24.04.2013
182. Егер Ш-Sh Ч-ch Ж-zh осылай жазылса, мектеп оқушылары да қиналмас еді ағылшын пәнінен...Sebebi, agylshyn tilinde Sh- ch-ч zh-ж дәл осылай оқылады ғой... 70 жыл орыс тіліне қарадық, енді ағылшын тілінің қамын ойлаймыз ба? 24.04.2013
183. Бізге кириллица әріпінен "ц, ё, щ, һ" мына әріптер, ал Латын әріптерінен "x, j" әріптері керек емес секілді. Себебі латынша j әріпі ағылшынтілінде ж болып оқылады, ал бізде ж әріпі zh деп те жазылады, сондықтан мектеп оқушылары шатастырмау үшін j әріпін алып тастайық. Кириллица әріпіндегі "Хх" әріпі ағылшынша "Н һ" әріптерімен оқылады. Ал кириллицадағы "ң" әріпі латынша "nh" әріпімен белгілеу керек, ал сонда латын әріпінен Хх әріпін алып тастай салсақ болады. Ағылшынша Ff әріптері кириллицада Фф болып оқылады. Сондықтан Кириллицадағы Ғғ әріпін латынша Gh gh деп белгілеген дұрыс. Қалған әріптер дұрыс деп ойлаймын...Ал енді менің бір ойым жетпей тұрғаны кириллицадағы "Ұзақ И и" әріпін қалай белгілесек екен деп ойлаймын??? Бір "қысқа й" әріпіне жақын болу керек қой??? Осының жауаптары негіздемеде 24.04.2013
184. a-а, ае-ә, b-б, c-ц, d-д, e-е, f-ф, g-г, gh-ғ, h-х, i-и, іе-і, k-к, l-л, m-м, n-н, nh-ң, o-о, ое-ө, p-п, q-қ, r-р, s-с, t-т, u-ұ, v-в, w-у, y-ы, ue-ү, z-зб iw-ю ia-я Осы нұсқа дұрыс болатын сияқты?! Брақ қазақтың і әріпін қалай істейміз. Латынша і әріпін әдейі и деп қойдым сол кезде и+а=Я, и+у=ю (i+a=ia, i+w=? Дұрысы жіңішке буын үшін я = й+ә, ю = й+ү, ал жуан буын үшін я = й+а, ю = й+ұ 24.04.2013
185. если такой алфавит будет в будущем, но я надеюсь что не будет, то всю населению надо будет обратно учить алфавиту, следующие поколение должны будет учить 3 разных алфавита (казахский, русский, английский). Каждый язык должен иметь свой собственный алфавит. Кто хочет изучить язык, тот и будет учить его алфавит. Так было, есть и будет. 27.04.2013
186. ампициллин, цитрамон, цемент, цилиндр, цирк т.б калай жазылатын болады? Қазақ тілінде и және ц дыбыстары жоқ, олар орыс тілінікі. Сондықтан латын әліпбиіне өтпей тұрып и мен ц-ны алып тастап жаңа орфография жасау керек. 28.04.2013
187. тілге ыңғайластырып, мысалы: әмпійтселлійн, тсійтрамон, тсемент, тсійлендір, тсійрік 28.04.2013
188. Саламатсыз ба! Осы жасаған еңбектеріңіз зор екендігі көрініп тұр. Жасалған латын әліппеңізге келісемін. Бірақ оның қатарына в,ф,х әріптерін қосқаныңыз дұрыс емес деп ойлаймын. Себебі кейбір термин сөздерді қазақша аударуға болады (факт-шындық, халат-шапан, фарфор-шыны немесе жаңа сөздерді ойлап табу арқылы хор-әуентоп деген сияқты), ал кейбіреулерін қазақ тіл дыбысталу заңдылығына сәйкестендіруге болады (физика-пизика, хлор-қылор, фельетон-пелійетон, формула-пормула, федерация-педератысыйа). Адам есімдерін алсақ Фёдр-Пійөдір, Пётр-Пыйотыр деген сияқты болып жазылсын. Аударылмай еніп кеткен терминдерді аударып, қазақ тілін қазаққа бөтен тіл ету қауіпін тудырмас үшін в, ф, х дыбыстарын қалдыру ұсынылады, олар тіл заңдылықтарын бұзбайды. 29.04.2013
189. қателесіппін физика-пійзійкә 29.04.2013
190. ж ,и,й,і әріптерін қайта қарау керек сиякты нақты жолын ұсыныңыз 30.04.2013
191. И мен Й -ді тек Y деп белгілеп, қосымша ереже шығару керек: Егер Y сөздің басында немесе дауыссыз дыбыстан кейін келетін болса, онда ІЙ, ЫЙ деп оқылады деп. Мысалы YNE - оқылуы ІЙНЕ, KYIK - оқылуы КІЙІК. 02.05.2013
192. Кешіресіз, былай: JNE - оқылуы Ійне, KJIK - оқылуы кійік. 02.05.2013
193. У да сол тәрізді. Сөз басында немесе дауыссыз дыбыстан кейін келетін болса, ұу немесе үу деп оқылады деп. Мысалы: WYS - оқылуы ҰУЫС, SW - оқылуы СҰУ 02.05.2013
194. u - у, w - ұ, v - ү неге? 02.05.2013
195. Kelvu, Barwu, Swu, Awurwu келүу = kelvw, барұу = baruw, сұу = suw, ауырұу = awyruw 02.05.2013
196. себебі "WV,VW" тез оқығанға ыңғайсыз ұү = wv мүлде кездеспейді 02.05.2013
197. бұл әліппенің тек компьютердегі ыңғайлығын ғана емес, қолмен жазғандағы ыңғайлығын да ескеру керек қолмен жазғанда не ыңғайсыз? 02.05.2013
198. "Аударылмай еніп кеткен терминдерді аударып, қазақ тілін қазаққа бөтен тіл ету қауіпін тудырмас үшін в, ф, х дыбыстарын қалдыру ұсынылады, олар тіл заңдылықтарын бұзбайды." . Біріншіден, қазақ тілі қазаққта бөтен тіл болу қауіпі тіпті мүмкін емес. Мысалы: интернет - ғаламтор, остановка - аялдама, проспект - даңғыл, кредит - несие т.с.с. жаңа сөздер қазіргі қазақ тіліне емін-еркін еніп кеткен. Керісінше, қазақ тілі одан әрі баи түседі. Екіншіден, в, ф, х дыбыстары тіл заңдылықтарын әрине бұзады, аз болса да бұзады. Қазақ тілінде 28 әріп бар, одан артық етуге болмайды. Қазақ тілі таза болу керек. Әрине шалақазақтар ондайға қарсы болады. Бірақ оларға ұнасын ұнамасын, қазақ тілі таза болу керек. ғаламтор = глобальная сеть 08.05.2013
199. дұрыс 15.05.2013
200. "ұү = wv мүлде кездеспейді" . Сіздерде W - У, V - Ү болып тұр. Сондықтан У - U, Ү - V, Ұ - W деп жазса ыңғайлы болады дегенім ғой. Ұ - Ү-нің жуан айтылуы. W деген екі V қосындысы. V-ны Ү десек, сонда W - Ұ болады. Ал У кәдімгі U болып қала берсін. Жалпы қарсы емеспіз... 17.05.2013
201. кей дыбыстардың таңбалануы дұрыс емес Қайсы дыбыстар және неге? 20.05.2013
202. кешіккеніме кешірім сұраймын 21.05.2013
203. жақсы нұсқа 27.05.2013
204. Дұрыс екен 27.05.2013
205. Қазақ тіліне орфоэпия керек емес. Өйткені ол қазақ тілінің үндестік заңын бұзады. Қалай естіледі солай жазылса, бұдан оңай тіл болмайды. Мысалы: дұрыс – дұрұс, үшін – үшүн, құрылыс – құрұлұс, мүмкін – мүмкүн, жұмыс – жұмұс, құқық - құқұқ т.с.с. Сіздер соған да назар аударғаныңыз жөн. Қазақ тілінде орфоэпия қажет! Бірақ орфоэпия мен орфографияны жақындастыру керек. Сіздің айтқаныңыз ерін үндестігі мен езу үндестігі. Ондай үндестік башқұрт тілінде бар. Бұл дұрыс. Сондықтан қазақ орфографиясын қайта жазу керек. Оны латын әліпбиіне көшпей тұрып жасау керек. Егер осыған қатысам десеңіз, біз сізді қолдаймыз! Оны мына әдіріске sharalt@mail.ru жазыңыз. 31.05.2013
206. http://www.mtdi.kz/til-bilimi/dybys-juiesi/2173-shynymende-bogde Cіздің айтқанызға қосыламын. Бірақ, әттеген-ай, 70 жылда тон келте пішілді ғой. Ақаң сияқты марқасқалар жоқ қой! Сондықтан оның бәрін қайтару өте қиын, жаңа буын қазақ қабылдай ма екен? Зиянның кішісін таңдаған жөн шығар... . 02.06.2013
207. Bylaj dep taqy bir nuska zhasap coerixizshi: a - a, ә - ae, б - b, к - c, д - d, е - e, ф - f, г - g, i - i, й - j, қ - k, х - kh, л - l, м - m, н - n, о - o, ө - oe, п - p, ғ - q, р - r, с - s, ш - sh, т - t, ұ - u, ү - ue, в - v, у - w, ң - x, ы - y, з - z, ж - zh. 23.06.2013
208. Әқтай Әнуәрбек Дұрысы Әктәй немесе Ақтай, сондықтан Aektaej nemese Aqtaj 03.07.2013
209. Радостовец В.К., Радостовец В.К., Шмидт О.Н. «Бухгалтерский учет на предприятии и в отраслях» - Алматы: Центраудит Казахстан, 2002 г. 18.07.2013
210. екінші сыныпқа бару 24.07.2013
211. түсінбейм ,неге бұны ойлап шығард екен.Осы өзіміздің әріптеріміз дұрыс еді ғой Сол өзіңіздің әріптеріңізбен SMS жазып, жіберіп көріңіз... 25.07.2013
212. сосын негіздеме қайда,оқиық. 25.07.2013
213. Меніңше,1ші жоба дұрыс.Өйткені оқуға ыңғайлы.2 мен 3 қиындау сияқы.Себебі шұбартылып ұзап кеткенОңай жолына көшейк те оны қалай жаттап жүреміз 25.07.2013
214. избавляйтесь от фонетически необработанных русизмов,бесит читать такие слова:фразеологикалық,синонимдер и тп,не было бы совка язык был бы чище 25.07.2013
215. Отаның үшін отқа түс күймейсің 04.09.2013
216. тек танбалануы математика 06.09.2013
217. в және ү әріптерінің 2-нұсқасы дұрысырақ болар 09.09.2013
218. Құрметті жасаушылар! Қазақ тілінің латынша жазуының қазіргі апострофсыз нұсқасы ыңғайлырақ болар деп ойлаймын. Апострофты қарапайым клавиатуралы телефондарда (әсіресе, Нокиа) теру үшін 1 пернесін үш рет басу қажет, ал ол деген жазуды қиындатады. Сондықтан қазіргі нұсқаларыңыз одан дұрыс. 09.09.2013
219. дауысты дыбыс агылшынша калай 11.09.2013
220. Қазақстан Ұлттық Телеарнасы 21.09.2013
221. Үкілі - vkili/uekili, Автомобиль- abhtomobil/avtomobil 23.09.2013
222. 1. Боронин А.М. Ризосферные бактерии рода Pseudomonas, способствующие росту и развитию растений // Биология. – 1998. - № 3. – С. 25-31. 26.09.2013
223. "Быт шыт кой мынау?! Жаман болса да кириллица жақсы,"- деп жазған кісіге: Неге дұрыс емес?! Әбден дұрыс! Тіпті, ең дұрыс нұсқа деп айтар едім! Үйреншіксіз, әрине! Бірақ ештеңе етпес, әлі үйреніп кетеміз! "Ш" да, "ж" да жақсы аударылған. Енді латынның "c" (ц) "x" (икс) деген әріптері біздің тілімізде жоқ қой! Ал кириллица құрысын, ол біздің тілімізді артқа тартып келеді. 26.09.2013
224. "Быт шыт кой мынау?! Жаман болса да кириллица жақсы,"- деп жазған кісіге: Неге дұрыс емес?! Әбден дұрыс! Тіпті, ең дұрыс нұсқа деп айтар едім! Үйреншіксіз, әрине! Бірақ ештеңе етпес, әлі үйреніп кетеміз! "Ш" да, "ж" да жақсы аударылған. Енді латынның "c" (ц) "x" (икс) деген әріптері біздің тілімізде жоқ қой! Ал кириллица құрысын, ол біздің тілімізді артқа тартып келеді. 26.09.2013
225. .С. Орынгожин, Б.Т. Акашев, Р.С. Назарова, С.Е. Орынгожина 16.10.2013
226. Дұрыс екен 20.10.2013
227. Алтеке, мынау сіздің вариант қой. кешіріңіз, h, ae, y. oe,ph, f-терге берген балама дұрыс емес. Ойлану керек. "Ы" қазақ тілінде ең көп қолданылатын дыбыс. Сонда жазуымыздың бәрі "у" болып сүйретіліп қалады. Көркемдігіне нұқсан келеді. Көркемдігін де ойлау керек емес пе. Т.Зәкен 22.10.2013
228. ол менің оң қолым 11.11.2013
229. Қазақтын өте жиы кездесетiн және өте маңызды сөздi "ЖЕР"-"XER" жазуға болмайды. Сондықтан мен мынандай өзгерiстердi ұсынамын: Ж-J Й-F Ғ-C Ш-X 30.11.2013
230. Мысалы: "Tucan Jer" vs "Tufan Xer". "Jaha Jyl" vs "Xaha Xyl" 30.11.2013
231. Казакстанда орыстардын саны коп болгандыктан, биз олардын аттарын жане де кейбир создерди жазу керекпиз гой. Сондыктан алиппе толыгырак болу керек. Мысалы: 30.11.2013
232. Keshirinyz 263-tyn ornyna mynanday usynys durystau bolady ghoi dep oilaimyn: Ж-J Й-X Ғ-C Ш-F 30.11.2013
233. A - A, Ә - AI, Б - B, В - V, Г - G, Ғ - GH, Д - D, Е - E, Ж - ZH, З - Z, И, Й - J, І - I, К - K, Қ - Q, Л - L, М - M, Н - N, Ң - X, О - O, Ө - OI, П - P, Р - R, С - S, Т - T, У - W, Ұ - U, Ү - UI, Ф - F, Х - KH, Ш - C, Ы - Y 08.12.2013
234. Жапырақтың қайнатпасы 13.12.2013
235. Түсіндірме сөздікке әдет-ғұрыпқа байланысты лексиканы сұрыптап алу туралы // Абай атындағы Қазақ педагогикалық университетінің 75-жылдығына арналған «Қазақ филология ғылымы: тарихы, бүгіні мен болашағы» атты халықаралық ғылыми-теориялық және әдістемелік конференция материалдары. – Алматы, 2003. – 64-66 бб. 15.12.2013
236. в мен ү дыбыстарының таңбалануының 2-әдісі дұрыс! 22.12.2013
237. алфавит не так плох но неверно передается ң -> h, должна быть ng наверное, и потом есть немного слов с казахской h, каhарман например. При использовании ng слова "күнгі- дневной" и "күңі - раб" запишется как kuengi, а таких слов очень много.... Прочитайте "Обоснование (Негіздеме)", там все написано. 28.12.2013
238. и почему ш у Вас латинская ц, во всем мире ш -> sh, так будет намного удобнее всем, букву в надо передавать как v, ғ надо передавать как gh, ж передавать как zh. Не во всем мире: у немцов sch. Посмотрите в таблице приведена частота встречи каждого казахского звука 28.12.2013
239. это уже утвержденный латинский алфавит? будет ли учитываться мнение народа? если в России проводили опрос на лучший графический знак рубля, то возможно и здесь необходимо учесть мнение людей. Вещь серьезная - алфавит. Пока радует, что нет диакритических знаков. Считайте, что этот сайт и есть опрос. Народ отвечает, в том числе и вы. 29.12.2013
240. Очень много фамилий заканчивается на оев и аев Предлагаю ae заменить на ay, а oe на oy. Такие комбинации точно не встречаются и могут легко запомнится как дифтонги. Кроме того предлагаю дополнить альфавит очевидными комбинациями - ё, и, ц, ч, щ, э, ю, я соответственно jo, ij, ts, tc, tsc, ey, ju, ja. Ведь иногда придется транскрибировать русские (иностранные) слова и имена. В казахском языке неправильно, что фамилии заканчиваются на оев и аев. В казахском языке никогда ае и ое не встречаются. Поэтому правильно будет ойев и айев. Звуки ё, и, ц, ч, щ, э, ю, я - не казахские, не надо искать для них обозначения. Ведь в русском алфавите нет же буквы для казахских звуков ә,ө,і,ү,ұ,ғ,қ,ң,һ. Мы делаем алфавит только для казахских звуков. Их всего 28+3. Об этом написано в "Негіздеме". 03.01.2014
241. Да, но что же делать русскому казахстанцу Ивану Щербину который изучает казахский язык и хочет написать свое имя? Не проблема, будете делать так же, если вы изучаете, например, английский язык: звуки и буквы английские, а слова русские - Ivan Sherbin 06.01.2014
242. Здравствуйте! Не могли бы Вы разместить перевод Негіздеме на русский язык? Новый алфавит на латинице ведь для всех казахстанцев, изучающих казахский язык? Заранее спасибо! Перевод обоснования размещен. 08.01.2014
243. x кириллицаның Ж-сына ұқсайды екен деп, болмаса бос тұрған әріп деген негізбен алфавитті құрауға болмайды. Одан да көбіміз ағылшынды аздап болса да білеміз, халықаралық тіл, сондықтан соған ұқсатып алғанымыз дұрыс шығар. Тіпті шетелдік паспортымызда да біздің аты-жөнімізді мынандай заңдылықпен транскрипциялаған ғой: Ң - NG, Ғ - GH, Ш - SH, Ж - ZH. Ал Ә мен Ү-ге тамаша тіркес ойлап тапқансыздар. Ұ-ны YH, Ү-ні YE деп алған дұрыс шығар kuengi деген күнгі ме, жоқ күңі ме? 09.01.2014
244. Әліпби барлығымызға ортақ болғандықтан, нақты пікір немесе ұсыныс берулеріңізді сұраймыз! 24.02.2014
245. Oyle asla olmayacak. Asla. Harikasiniz ya... Bul qaj tilde zhazylghan? 13.03.2014
246. Дұрыс сияқты Songghy dep zhazuw kerek 29.03.2014
247. Songgy zhobalaryngyz tamasha,eshqandaj qajshylyq zhoq. 29.03.2014
248. бұрынғы нұсқа, мысалы в-BH, ф-PH және т.б. жақсы еді ғой, неге өзгертіп жібердіңіз? 04.04.2014
249. Ң - ng деп белгілеу сөз соңында болса орынды, бірақ екі дауыстының арасында олай қолдану қиындық тудырады ғой. Мысалы: таңертең - tangerteng (тангертең), маңай - mangaj (мангай). Кейбір есімдер: Таңат - Tangat(Тангат), Жаңыл - Zhangyl(Жангыл). Сондықтан басқа ғ, ж, х, ш әріптерінен ерекшелемей соларға ұқсатып жазу керек, яғни "nh". Қалай ойлайсыздар? 05.04.2014
250. Қазақ тілін жақсы білетіндер үшін бұл күрделі мәселе емес шығар. Бірақ білмейтін, жаңадан үйреніп жүргендерге үлкен қиындық келтіреді деп ойлаймын. Олар үшін әрбір "Ң" әрпі бар сөз " бұл ң ба, әлде нг ма?" деген сұрақ тудырмайды ма? Дәл осы мәселеде "ағылшын және өзбек тіліндегі сияқты" деп ng диграфымен таңбалай салуға болмайтын сияқты. Ал бұдан басқаның барлығына қосылам, өте жақсы. Жарайсыздар! Қиындық келтірмейді. Себебі, жаңа орфографиялық ереже қабылданады:6.1. Егер кирилл жазуында н(ны) дыбысынан кейін г(гі) дыбысы тіркесіп келсе, онда осы н(ны) дыбысы тілдің айтылу және естілу заңына сәйкес үнді ң(ың) дыбысына айналдырып (ассимиляциялап) жазылады. Сондықтан ешқашан нг жеке оқылмайды, мұдай тіркес әрдайым ң(ың) болып оқылады. 05.04.2014
251. Халайық, білгін-кі, латын әліпбиіне көшпек үшін, ең алды менен орфографияны жөндемек лазым-дыр. Шөнкі, қазақ тілінің бүгінгі қалпымен латын әліпбиіне көшежек болсақ, бұдан нағыз былық болажақ. Шешілмеген проблемлер жетерлік, соларды шешпек қажет. Латын әліпбиіне көшежек болсақ та, түрік тілінің әліпбиіне сүйенбеу керек. Пікірім осы-дыр. Бұл қарастырылған. Ол "Орфография" деген батырманы басқанада шығады 05.04.2014
252. Қазақ филологиясын білмейтіндерге бұл жерде болыудың қажеті жоқ сыйақты. Кеттім. 05.04.2014
253. Ң-ды алмастыру керек nh немесе h. h дұрысырақ секілді. Себебі Ң көп кездеседі ғой, сондықтан оған жеке әріп беру керек. 06.04.2014
254. Zhanga aelipbij qashan qabyldanady? Waqyty belgilendi ma? 09.04.2014
255. сөз 09.04.2014